Deterministic BPE Token Accounting: Why Byte-Pair Encodings Break Multi-Agent Workflows
Most AI engineers treat tokens as a vague proxy for words. In production multi-agent architectures, byte-pair encoding (BPE) fragmentation causes 40% hidden context bloat, silent schema truncation, and ballooning API bills. Here is how deterministic token accounting works.